الأربعاء، 22 يوليو 2009

تلاحق القضايا ويوم وطني للتضامن مع ضحايا طغيان آل أمحزون


استمرار سلسلة المتابعات القضائية ضد إدريس شحتان مدير أسبوعية "المشعل" والمصطفى عداري، رئيس الجمعية المغربية لحقوق الإنسان فرع خنيفرة

نظمت فعاليات حقوقية وجمعوية وقفتين تضامنيتين يوم الثلاثاء 21 يوليوز ، الأولى أمام المحكمة الابتدائية عين السبع على هامش الجلسة الثالثة لمحاكمة إدريس شحتان، مدير أسبوعية "المشعل" والمصطفى عداري، رئيس الجمعية المغربية لحقوق الإنسان فرع خنيفرة، والثانية مساء أمام مقر وزارة العدل بالرباط.
وكانت الجمعية المغربية لحقوق الإنسان أعلنت تخصيص يوم الثلاثاء 21 يوليوز يوما وطنيا للتضامن مع ضحايا الطغيان بإقليم خنيفرة.
في نفس السياق تميزت الجلسة الثالثة التي مثل فيها المصطفى عذاري، وإدريس شحتان، والذي يتابع فيه الطرفان من طرف "جمعية الدفاع عن عائلة أمحزون موحا أوحمو الزياني"، برفض المحكمة طلب استدعاء الشهود بحجة أن هيئة الدفاع لم تدل بأسمائهم داخل الأجل القانوني، في حين قال الدفاع إنه يتشبث بنفس الأسماء التي وردت في الجريدة، على اعتبار أن الجريدة بنت تقريرها بناء على شهادات حية، وبالتالي فهي تحمل في نفسها إثباتاتها.
وإلى ذلك حدد يوم 15 شتنبر المقبل على الساعة التاسعة صباحا، كموعد لعقد الجلسة الرابعة، حيث ينتظر أن تناقش خلال هذه الجلسة الدفوع الشكلية، قبل أن يتم الانتقال بعد ذلك إلى مناقشة الموضوع.
من جانب آخر مثل إدريس شحتان، مدير أسبوعية "المشعل"، في نفس اليوم وأمام نفس الهيئة القضائية في قضية جديدة، حيث فوجئ بشكاية أخرى مرفوعة ضده من طرف المسماة كنزة البلغيثي، التي رفعت دعوى قضائية ضده ( إدريس شحتان) وضد جريدة "المشعل"، وذلك بصفتها زوجة بناصر الكرواني، العضو في "الكاب 1" (للإشارة فكنزة البلغيثي تطالب بدورها ب100 مليون سنتيم كتعويض، على غرار 100 مليون سنتيم الذي تطالب به جمعية الدفاع عن عائلة أمحزون).
ومن جانبها تقدمت هيئة دفاع جريدة "المشعل" بعدة دفوعات شكلية.
§ الدفع الأول يتعلق ببطلان الاستدعاء المباشر لأنه لم يبلغ إلى الزميل إدريس شحتان خلال الأجل القانوني (15 يوما على الأقل) حتى يتمكن من ممارسة حقوق دفاعه.
§ الدفع الثاني هو عدم وجود البيانات الكفيلة لكي تقوم الدعوى العمومية ضد المشتكى به، خاصة أن الشكاية موجهة ضد شخص الزميل إدريس شحتان، وضد جريدة "المشعل".
§ الدفع الثالث هو عدم الالتزام بذكر بيانات المشتكية، بحيث أنها لم تنثبت صفتها، كونها زوجة بناصر الكرواني، كما أنها لم تدل بالبيانات الكفيلة للتعريف بنفسها كرقم البطاقة الوطنية...الخ، ثم ورود خطأ في اسمها، حيث قدمت نفسها تارة باسم كنزة البلغيثي وتارة أخرى باسم كنزة الهاشمي البلغيثي.
وإلى ذلك فقد حجز الملف للتأمل، وحدد موعد الجلسة المقبلة يوم الثلاثاء المقبل 27 يوليوز 2009 للنطق بالحكم في الشق المتعلق ببطلان الاستدعاء
.

الثلاثاء، 14 يوليو 2009

الجولة القادمة من محاكمات أسبوعية المشعل يوم 21 يوليوز

بـــــلاغ

أسبوعية "المشعل" والجمعية المغربية لحقوق الإنسان تطالبــان بإحضـار الشهـود وأعضـاء "جمعيـة أمـحزون" والمحكمة ستبث في الطلب خلال جلسة 21/07/2009
استمعت هيئة المحكمة الابتدائية بعين السبع بالبيضاء، خلال الجلسة الثانية من فصول مُتابعة مدير أسبوعية "المشعل" ادريس شحتان، ورئيس فرع مكتب الجمعية المغربية لحقوق الإنسان بخنيفرة "مصطفى عداري"، على خلفية الشكاية المرفوعة ضدهما من طرف"جمعية أمحزون موحى أوحمو الزياني"، إلى الملتمسات المرفوعة أمام أنظارها، وكذا ملاحظات دفاع الطرفين وتعقيباتهما حولها. وقررت هيئة المحكمة بعد إنصاتها لمرافعات ساخنة بين دفاع الطرفين، أخد مُهلة "أسبوع" من جانبها لـ"التأمل" في الملتمسين الراميين إلى استدعاء جميع الشهود الواردة أسماؤهم في التحقيق المنشور بأسبوعية "المشعل" عدد 191، وكذا استدعاء جميع أعضاء مكتب "جمعية أمحزون موحى أوحمو الزياني" بوصفهم مُشتكين.
هذا، وتشبث دفاع "جمعية أمحزون" برفض الملتمسين، داعيا المحكمة إلى النظر في القضية دون الحاجة إلى استدعاء موكليه. وأمام إلحاح هيئة دفاع "المشعل" والجمعية على ذات الاستدعاء، قررت هيئة المحكمة رفع الجلسة إلى غاية الثلاثاء 21/07/2009.

الاثنين، 13 يوليو 2009

Information Note

The director of Almichaal weekly, Driss CHAHTANE, and the militant AADARI Mustapha, Chairman of the Board of the Moroccan Association of Human Rights Khenifra, tomorrow (14 in July 2009 ) will going to the judge of the Court of First Instance (Ayn Sebaâ Casablanca) as part of the complaint filed against them by the Association for the interests of the family Amahzoune Moha Ouhamou Zayani, demanding their prosecution for defamation (see the document published in edition No. 191 of the Almichaal 27 November 2009), compensation of 1 million dirhams (100 000 euros) and banned from exercising the profession of journalism against the editor, Driss CHAHTANE.

As this metamorphosis the trial just unfair, and the detector injustice in criminal, making this the most serious trial against freedom of expression, the Committee support the weekly Al Michaal and Mustapha AADARI invites you many to be July 14 to follow
adventures as a newspaper indicated and the AMDH support.

editor in chief

Note d'Information

Le directeur d'Almichaal hebdo, Driss CHAHTANE, et le militant Mustapha AADARI, président du bureau de l'Association Marocaine des Droit de l'Homme à Khénifra, se présenteront demain 14 Juillet 2009 devant le juge du Tribunal de Première Instance (Aïn Sebaâ-Casablanca) dans le cadre de la plainte déposée contre eux par l'Association de défense des intérêts de la famille Amahzoune Moha Ouhamou Zayani, réclamant leur poursuite pour diffamation (cf au dossier publié à l'édition n°: 191 d'Almichaal du 27 Novembre 2009), un dédommagement de 1 million de dirhams (100 000 euros) et l'interdiction d'exercer le métier de journaliste contre du directeur de publication, Driss CHAHTANE.

Vu que ce procès métamorphose le juste en injuste, et le détecteur de l'injustice en criminel, ce qui rend ce procès le plus grave contre la liberté d'expression, le comité du soutien avec l'hebdomadaire AL MICHAAL et Mustapha AADARI vous invite à être nombreux le 14 juillet pour suivre
des péripéties en guise de soutien au journal indiqué et à l'AMDH.



Driss Ould El Kabla
Rédacteur en chef
ALMICHAAL HEBDO

قافلة تضامنية وجولة ثانية في مسلسل محاكمات جريدة المشعل

لجنة التضامن مع أسبوعية "المشعل" ورئيس الجمعية المغربية لحقوق الإنسان بخنيفرة
بلاغ
في إطار البرنامج التضامني للجمعية المغربية لحقوق الإنسان ولجنة التضامن مع أسبوعية "المشعل" ورئيس فرع الجمعية المغربية لحقوق الإنسان، فرع خنيفرة مصطفى عذاري، في مواجهة الدعوى القضائية المرفوعة من جمعية "عائلة أمحزون موحى أحمو الزياني" ضد أسبوعية "المشعل" ورئيس فرع الجمعية لخنيفرة والتي تستهدف المساس بحرية الصحافة وحرية التعبير والحق في فضح جرائم نهب المال العام واستغلال النفوذ..
تم يوم الأحد 12 يوليوز تنظيم قافلة تضامنية إلى مدينة خنيفرة عرفت مشاركة واسعة من عدة مدن وتميزت الأنشطة المبرمجة لفعاليات هذا اليوم بالمدينة بالحضور المكثف للمواطنات والمواطنين بخنيفرة وتسجيل تضامن عدة هيآت حقوقية وسياسية وجمعوية أجمع فيها الكل على إدانة المتابعة القضائية الجارية ضد أسبوعية "المشعل" ورئيس فرع الجمعية مصطفى عذاري والمطالبة بإلغائها.
ولجنة التضامن تعبر عن تقديرها لحجم التضامن المعبر عنه مع جريدة "المشعل" ورئيس فرع الجمعية المغربية لحقوق الإنسان بخنيفرة، والذي ما فتئ يتزايد ويتنامى معهما، وعيا من المواطنين والمواطنات بدور الإعلام في فضح جرائم نهب المال العام واستغلال النفوذ، فإنها تؤكد على أنها ستستمر في حملتها من أجل إلغاء هذه المتابعة الجائرة وتدعو إلى الحضور المكثف أثناء الجلسة الثانية من المحاكمة، والتي ستعقد يوم الثلاثاء 14 يوليوز على الساعة التاسعة صباحا بمقر محكمة عين السبع بالدار البيضاء.

الأربعاء، 17 يونيو 2009

دعـوى قضــائية جديـدة لعائلـة "أمحـزون" ضـد أسبوعيـة "المشعـل"

بـــــلاغ
دعـوى قضــائية جديـدة لعائلـة "أمحـزون" ضـد أسبوعيـة "المشعـل"
توصل مدير أسبوعية المشعل "إدريس شحتان" بخبر رفع دعوى قضائية ثانية ضده في ارتباط مع ذات ملف الدعوى الأولى، الذي فتحه قاضي المحكمة الابتدائية بعين السبع في مدينة الدار البيضاء، يوم الثلاثاء 16 يونيو2009، وهذه المرة باسم عائلة "أمحزون" لتنضاف الدعوى الجديدة، إلى الأولى التي كانت قد رفعتها "جمعية أمحزون وموحا أوحمو الزياني" مُطالبة فيها بغرامة 100 مليون سنتيم ومنع مدير أسبوعية "المشعل" من مزاولة الصحافة، ويُتابع في نفس الملف السيد مصطفى عداري رئيس فرع مكتب الجمعية المغربية لحقوق الإنسان بمدينة خنيفرة.
قاضي محكمة عين السبع بالدار البيضاء، قرر تأجيل دعوى جمعية "أمحزون موحا اوحمو الزياني" بطلب من هيئة دفاع أسبوعية "المشعل" ومصطفى عداري لإعداد عناصر الدفاع، وحدد يوم 14 يوليوز القادم للنظر من جديد في الملف.
الدعوى الثانية بتهمة السب والقذف، التي تبلّغ بها مدير "المشعل" ورئيس فرع الجمعية المغربية لحقوق الإنسان بمدينة خنيفرة، شفويا من قاضي الدعوى الأولى، ملف الدعوى الثانية حُدد له تاريخ 21 من شهر يوليوز القادم.